送程荣州被召二首 其一
客向江南去，人言冀北空。
贾生前席念，严助荐贤衷。
画舫摇澄绿，飞车近软红。
旧游应未改，尺纸问归鸿。
译文：
友人你向着江南方向前去赴召，人们都说这一走就如同冀北的良马都被选空一般，你是如此出众，此去必然备受重视。
就像当年汉文帝急切地在坐席上向前移动，认真倾听贾谊的见解；又似严助满怀举荐贤才的热忱。你此番被召，也定能凭借自己的才学得到君主的赏识。
你乘坐着装饰精美的画舫，在澄澈碧绿的水面上轻轻摇曳前行；之后又会快马加鞭，迅速靠近那繁华热闹的京城。
曾经我们一同游玩过的地方应该还和过去一样没有改变，我盼望着能像大雁传书那样收到你用简短书信传来的消息。