寒食

宋代 • 李石

夜泊依渔市，天寒问酒家。
烬余缸吐粟，凘合砚生花。
月浸江妃冷，波喧海若夸。
漂摇随水宿，凫雁寄生涯。

译文：

夜晚行船，我把船停靠在渔市旁边，天气寒冷，我去询问哪里有酒家能让我暖暖身子。

那灯烛燃烧剩下的灰烬中，灯芯就像吐出的粟米一样。砚台里的墨水因为寒冷冻结，冰花如同绽放的花朵。

明月的光辉洒在江面上，好像让江神都感到了丝丝寒意。波浪喧嚣翻腾，仿佛海神在自夸它的力量。

我在水上漂泊，随着船只四处停靠，只能像野鸭和大雁一样，把水上的生活当作自己的生涯。