闲居二首 其二

吠亩三番聘,林泉一客逋。 君方借唇吻,我自惜头颅。 日月松偕老,江湖橘可奴。 昭文虽未鼓,洗耳即良图。

译文:

朝廷多次派人来田亩间聘请我出仕,可我却像那隐居林泉的逃客一样,对出仕之事避而不见。 你们正热衷于凭借言辞去周旋官场、追逐名利,而我则格外珍惜自己的自由和尊严,不想陷入那复杂的官场纷争。 我愿与山间的松树一同历经岁月的流转,相伴到老。我还能像古人一样在江湖边种橘自给自足,悠然自得。 我虽不像昭文先生那样善于鼓琴奏乐、展示才华,但选择远离尘世喧嚣,洗去双耳听闻的俗世纷扰,这便是我认为的美好打算。
关于作者
宋代李石

李石:(1180-?) 字知几,号方舟,资阳石 (今四川资中北) 人。绍兴二十一年 (1151) 进士乙科,成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年 (1175) 放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。

纳兰青云