周参政惠书唁及亡儿开二首 其二

宋代 • 李石

取士平轩鉴，吾儿死布衣。
招魂荒草墓，寃鬼泣松扉。
推挽无遗力，挤排已觉非。
存亡佩陈谊，舍此更谁归。

译文：

在选拔人才方面，原本应该像公平的轩鉴一样公正。可我的儿子却到死都只是个平民百姓。
我到那荒草丛生的儿子墓前招魂，仿佛能听到那含冤的鬼魂在松木门扉处悲戚地哭泣。
您曾不遗余力地推举和扶持他，后来却有人排挤打压，如今想来那些排挤的行为实在是不对。
无论我儿子是生是死，我都铭记您旧日的情谊，除了您这里，我还能归向谁呢？