沉黎四首 其四

九折山围市,双溪水浸田。 号风吹客袖,落雪舞蛮氊。 塞上寻归马,波间畏跕鸢。 此生随所适,老去合乘边。

译文:

在沉黎这个地方,曲折的山峦环绕着集市,仿佛给集市筑起了一道天然的屏障。两条溪水悠悠流淌,浸润着周边的农田,为这片土地带来生机与滋养。 狂风呼啸着,就像有人在大声号叫,使劲地吹拂着行人的衣袖,让人不禁打个寒颤。洁白的雪花纷纷扬扬地飘落,在风中肆意舞动,就如同蛮族人的毛毡在风中翻飞。 在那塞外的荒地上,还能看到寻找归途的马匹,它们孤独又迷茫的身影,让人感到一阵心酸。而在水波之间,时不时有鹞鹰俯冲下来,那凶猛的模样让人望而生畏。 我这一生啊,就随着命运的安排四处漂泊,到了年老的时候,似乎就该来到这边疆之地,在这独特的环境里度过余生。
关于作者
宋代李石

李石:(1180-?) 字知几,号方舟,资阳石 (今四川资中北) 人。绍兴二十一年 (1151) 进士乙科,成都户椽。历官都官员外郎、成都路转运判官。淳熙二年 (1175) 放罢。有《方舟集》、《方舟诗馀》。

纳兰青云