扇子诗 其三

宋代 • 李石

眼界琉璃鸟度，腹中沆瀣蝉清。
猗兰羲献父子，瘦竹夷齐弟兄。

译文：

眼前的世界如同琉璃般澄澈透明，鸟儿在这样的景致中悠然飞过；内心好似充满了清爽纯净的露水，如同鸣蝉一般高洁清逸。

就像那以《猗兰操》闻名的孔子，以及书法大家王羲之、王献之父子，他们才情出众；又如同那坚守气节、不食周粟的伯夷和叔齐弟兄，他们品格高尚，而我对这些美好品德和才情也是心向往之。