扇子诗 其四

宋代 • 李石

冷著松声似雨，冻教井水成冰。
猛火烧天烧地，清凉谷里闲僧。

译文：

这首诗描绘了这样的画面：

松林间传出的风声，寒冷得就像是冰凉的雨点落下一般，让人听着都觉寒意阵阵。寒冷的天气把井水都冻结成了冰，周围的一切仿佛都被这严寒所掌控。

那边是火势凶猛，熊熊大火好似要把天和地都燃烧起来，呈现出一片炽热的景象。然而，在那清凉谷里，却有一位悠闲自在的僧人，不为外界的冷热变化所动，静静地沉浸在自己的世界里。他仿佛超脱了这冰火两重天的环境，安享着属于自己的那份宁静与清幽。