扇子诗 其一○

宋代 • 李石

猛火横秋如烁，银河冷浸月脚。
三更独立梧桐，不恨夜凉衫薄。

译文：

在这秋季时分，那炽热的暑气却依旧肆虐，像猛烈的火焰般让人燥热难耐。而高远的天空中，银河静静地流淌着，那清冷的光辉仿佛将月亮的边角都浸没了，带来丝丝凉意。

到了三更天，我独自静静地站在梧桐树下。此时夜已深，凉气袭人，可我丝毫不在意身上衣衫单薄，也没有因为这夜凉而心生埋怨。