扇子诗 其一七

宋代 • 李石

颜子见善则迁，子路有过则改。
懒则鲇鱼上竿，勤则大鹏跨海。

译文：

就像颜回，一旦发现了好的品德、行为，就会毫不犹豫地向它靠拢、学习；子路呢，要是意识到自己犯了过错，就会马上改正。
要是一个人懒惰起来，就跟那鲇鱼想往竿子上爬一样，根本没有成功的可能；而要是一个人勤奋努力，就如同那大鹏鸟一般，能够跨越茫茫大海，实现远大的目标。