谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首 其二

宋代 • 李石

入用定知材见伐，不鸣仍以鴈遭烹。
漆园二物都疑著，老去从军得细评。

译文：

这是一首蕴含哲理思考的诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

若这木材能被人利用，那注定会被砍伐；大雁若不会鸣叫，就会因此被人烹煮吃掉。庄子在《庄子》里提到的这两件事（有用之木被伐、不鸣之雁被杀）都让人疑惑不已，到底是有用好还是无用好呢？我年纪大了，曾经有过从军的经历，现在倒是可以仔细评说一番其中的道理了。