颂古塔祖胜二首 其二

宋代 • 李石

天津桥上弄猢狲，女子从来不出门。
却被罔明穿鼻孔，鬓边香撼玉梅魂。

译文：

这首诗不太好逐字逐句直白地翻译，因为它带有一定的禅意和意象化表达，以下是一种相对能体现诗意的现代汉语表述：

就像在天津桥上耍弄着猢狲戏一样（暗指一些看似热闹却虚浮的行为），传统观念里女子向来是大门不出的。
然而却被那罔明（在佛教语境中有特定象征意义）如同给牲口穿了鼻孔一般左右了（可以理解为打破常规被影响），鬓角边插着的玉梅似乎都被撼动了魂魄，有了别样的韵味。