扇子诗 其六九

宋代 • 李石

四月四日夏令新，余花更饶三日春。
榴红裙子凌波袜，一曲南风花笑人。

译文：

在四月初四这一天，夏天的气息刚刚崭露头角，带来了全新的时令。那些还未完全凋谢的花朵，仿佛还贪恋着春日的美好，又多挽留了这三日的春光。

看那美丽的女子，身着如同石榴花般火红的裙子，脚蹬着精致的凌波袜，轻盈动人。她随着南风的旋律翩翩起舞，那歌声婉转悠扬。周围的花朵似乎也被这欢快的氛围所感染，摇曳生姿，仿佛在对着人欢笑呢。