扇子诗 其八○

宋代 • 李石

未容谷雨泪胭脂，且趁晴风小小吹。
镜里日高酣睡起，也须瘦了一分肌。

译文：

还没到谷雨时节，花儿也还未像被泪水染湿胭脂般凋零，暂且趁着这晴朗的微风，让它轻轻地吹拂着。

镜子里，太阳已经升得很高了，（主人公）才从酣睡中醒来，想来经过这番时光，身体怕是也消瘦了一些呢。