德辉郎君名嘉橘其小字也书来云修嘉辰故事并蒙惠二尊怅然有感二首 其二

宋代 • 李石

逐客佳晨省醉眠，出门未办杖头钱。
却因厨酿分双榼，添入诗图作九仙。

译文：

被贬谪在外的我，在这美好的日子里从醉梦中清醒过来。本想出门去好好感受这良辰，可出门时才发现自己连买酒的钱都没有。
不过好在厨房酿好了酒，还分了两壶给我。这两壶酒可真好啊，仿佛能让我也添入那诗与画中的仙人行列，一同逍遥自在呢。