崇恩寺

绀殿肇何年,古雅足幽赏。 嵌空结宝盖,玲珑如绮幌。 诚哉运斤手,巍然阅今曩。 丹碧浮霄汉,斑剥亦苍莽。 境界半村郭,清浄绝尘壤。 谛听万籁寂,时闻松风响。 盛夏此中憩,纳爽思解网。 聊以历三匝,情想为一荡。

译文:

那青紫色的佛殿是什么时候开始建造的呢?它古朴雅致,足以让人细细品味其中的清幽之美。 佛殿的建筑造型奇特,仿佛是天然嵌空而成的宝盖,那精巧玲珑的样子,就如同华丽的绮罗帷帐一般。 建造这座佛殿的工匠真是技艺高超啊,就像那位运斤成风的高手。这座佛殿巍峨矗立,见证了从古至今的岁月变迁。 佛殿上的红漆和青绿色彩,仿佛飘浮在云霄之上,尽管它的色彩已经斑驳陆离,但依然显得那样苍莽厚重。 崇恩寺所处的环境,一半与村落城郭相连,这里清净无比,完全隔绝了尘世的喧嚣。 我静静地聆听,周围万籁俱寂,只能时不时听到松风的声响。 在盛夏时节,我来到这里休憩,享受着这清爽的气息,心中想着摆脱尘世的束缚。 我在寺中随意地绕了几圈,内心的情思都为之一振。
关于作者
宋代彭举

彭举,一作彭时举,临川(今属江西)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士(清同治《临川县志》卷三六)。今录诗二首。

纳兰青云