中岩

宋代 • 晁公溯

久闻慈姥岩，今作岩中游。
惊嗟未省见，入蜀今白头。
松道夹萧森，石门闭清幽。
藓字崖壁古，虫书山叶秋。
突然起平地，划若三神丘。
其旁宝瓶峰，特立高岑楼。
错摩碧琅玕，刻削青琳球。
周观剑东西，孰得与此侔。
尊者何方来，杖锡乃肯留。
乞泉为洗心，一饮吾无求。
尊者默然许，勿忘早归休。

译文：

长久以来就听闻慈姥岩的美名，如今终于得以在这岩中游览。
满心的惊叹，我竟从未见过如此奇景，进入蜀地至今都已头发花白。
两旁松树成荫，营造出萧索阴森的氛围，石门紧闭，更添清幽之感。
崖壁上古旧的苔藓如文字一般，秋天的树叶被虫蛀蚀，好似一幅天然的画作。
这岩峰突兀地从平地拔起，就像传说中的三座神山。
它旁边的宝瓶峰，独自挺立，高耸得如同高楼。
它们相互交错，好似碧绿的美玉，又像是精心雕琢的青琳球。
纵观剑门东西的诸多景致，有谁能与这里的美景相媲美呢？
那位高僧不知从何方而来，拄着锡杖竟然愿意在此停留。
我向他祈求泉水来洗涤心灵，只饮上一口我便别无所求。
高僧默默地答应了我，还提醒我不要忘了早日归乡歇息。