池上

宋代 • 晁公溯

烂醉高阳池，长啸辟疆园。
当时自谓乐，主人岂无烦。
方塘我所有，嘉木亦已蕃。
盛夏每数来，天高众星繁。
露下莲花香，风生荷叶飜。
微月衔林端，光照瘿藤樽。
饮之心为清，如洗浊水源。
念此宁久居，行矣驾折辕。
凄然仰屋叹，千载屹常存。
阅人犹传舍，过者谁可言。

译文：

当年有人在高阳池喝得酩酊大醉，在辟疆园里纵情长啸。那时他们自己觉得快乐非常，可这难道不会给园主带来烦扰吗？

如今这方池塘是我所拥有的，池塘边美好的树木也已生长得十分繁茂。盛夏时节我常常来这里，此时天空高远，众多星星布满天际。

露水降下，莲花散发着阵阵清香，微风吹起，荷叶随风翻卷。一弯新月挂在林梢，月光洒落在瘿藤做的酒樽上。

喝着酒，我的内心也变得纯净起来，就好像浑浊的水源得到了清洗。

想到这些，我又怎能长久地停留在这里呢，我还是要驾着那辆断了辕木的车继续前行。

我凄然地望着屋顶叹息，那些美好的情景仿佛千百年来一直都存在着。

这世间就像供人歇宿的客舍，来来往往的人很多，可又有谁能真正诉说心中的感慨呢。