喜张仲景范与蔡仲见过

宋代 • 晁公溯

昔游房相湖，乃适与子逢。
迨其景将入，不尽湖所穷。
今子联翩来，二难复相从。
散策破莓苔，循池咏芙蓉。
子勿谓池小，托之儋耳翁。
名重觉景胜，人贤增地雄。
老夫实自庆，得为使君公。
饮食玻璃江，日汲水一钟。
洗我昆仑心，充我云梦胸。
巾车且少留，乐当与子同。
径幽木阴茂，土腴莲实丰。
凌波挽碧茎，剪房剥青蓬。
吾兄犹在远，按节临泸戎。
吾亦思飘然，摄身乘清风。

译文：

往昔我游览房相湖时，正好与你们相逢。那时天色渐晚，我们还没把这湖的各处美景游赏遍。

如今你们接连来访，这对难能可贵的贤才相伴而来。我们拄着拐杖，踏破了长满莓苔的小路，沿着池塘吟咏着芙蓉花。

你们可别嫌这池塘小，它可是曾被儋耳翁（苏轼）提及过的。名人看重使得这里的景色更显优美，贤才到来让这片地方更添雄浑气象。

我这老头子着实庆幸，能成为这里的使君。每天在玻璃江边饮食，汲取一钟江水。这江水洗净了我如昆仑般高洁的心，充实了我似云梦般宽广的胸怀。

你们还是暂且停留一下吧，这欢乐要和你们一同分享。这里小路幽深，树木荫茂，土地肥沃，莲实丰硕。我们可以在水面上拉着碧绿的莲茎，剪开花房，剥出青青的莲蓬。

我的兄长还远在他方，正带着仪仗巡视泸戎之地。我也想着潇洒地乘风而去与他相聚。