送宇文安行如吴下

宋代 • 晁公溯

往者华阳公，熊轼始西还。
不断吴松江，但取江中山。
千岩与万壑，归置函丈间。
白云生宴坐，青壁照苍颜。
高标可想见，逸驾难追攀。
公孙喟然叹，顾我敢自闲。
要兴故老家，再立清朝班。
结绶思登畿，弃𦈡行入关。
嗟予忝父客，送子亦涕潸。
愿谨视风水，鱼龙多神奸。

译文：

以前华阳公，坐着有熊轼装饰的车从西边归来。
吴淞江水滔滔不绝地流淌，他只选取了江中的山峰。
那无数的山峦和沟壑，都仿佛被他收归放置在书房之中。
他静坐时，身旁好似有白云生出，那青色的崖壁映照出他苍老的容颜。
他那高尚的品格和风度可以想见，他超凡的行迹却难以追随攀附。
公孙（这里推测是与宇文安行有关的人物）感慨叹息，看着我又怎敢自己悠闲度日。
他要振兴故旧世家，再次在朝廷上站稳脚跟。
你系上印绶想着登上京城任职，就像终军弃𦈡一样意气风发地入关前行。
可叹我愧为你父亲的朋友，送你远行也忍不住泪水潸然。
只愿你谨慎地留意水上的风浪，江中的鱼龙大多都诡诈奸邪，要小心应对。