次韵刘安收惠诗二首 其二

宋代 • 晁公溯

耳悦齐王竽，莫听蒉桴声。
口甘秦人炙，莫采首阳苓。
沈酣自壮岁，昏塞况暮龄。
谁能悟此理，知几如穆生。
何须著胸中，云梦一芥蔕。
要当空所有，为彼亦过计。
惟思半岭云，野老肯分似。

译文：

耳朵喜欢听像齐王爱听的那种竽声，就别去听那用土块和木棒敲击出的声音。嘴巴喜欢吃秦地人烤的肉，就别去采首阳山的野菜。

从年轻的时候就沉溺于世俗的享受，到了年老昏聩闭塞的状况就更严重了。谁能够领悟这个道理，像穆生那样能洞察事物的细微变化呢？

何必把这些烦恼放在心中，那些所谓的事情就像云梦泽里的一粒小芥蒂。应当把心中所有的杂念都清空，为那些世俗之事谋划实在是多余的。

我只想着那半岭上的云朵，不知山野老人是否肯分一些给我。