喜汤子才永丰筑室成

宋代 • 晁公溯

颜子在陋巷，端居亦何难。
家有郭外田，足以给一箪。
今我客四方，衣食于县官。
罢则无所归，奔走殊未安。
闻君筑室成，内热自长叹。
近村争相助，老幼常聚观。
斵者来运斤，圬者来持镘。
经始曾几时，烂然皆雘丹。
更须蓻嘉木，竹已青檀栾。
藩篱护封植，勿令牛鬭残。

译文：

颜子住在狭窄简陋的小巷里，平日安居也并非难事。他家在城郭之外有田地，足够供给那简单的一箪食物。

如今我漂泊四方，靠朝廷的俸禄维持衣食。一旦被罢官就无处可归，四处奔走，心里很不安定。

听说你建造的房屋已经落成，我内心焦灼，不禁长叹。附近村庄的人都争着来帮忙，老人小孩常常聚在一起围观。砍削木材的人挥着斧头前来，涂抹墙壁的人拿着泥刀前来。从开始建造到现在才过了多久啊，屋子就已经色彩鲜艳、光彩夺目了。

你还应该种上优良的树木，看那竹子已经长得青幽美好。要用藩篱好好保护这些新种的植物，别让牛把它们顶坏弄残了。