观画

菰蒲欹倒洲渚生,江流茫茫亦清平。 小舟击汰如有声,入眼初觉非丹青。 便欲从之载酒行,忽怪四壁风涛惊。

译文:

水中的菰草和蒲草东倒西歪,洲渚在水中渐渐生长出来,那茫茫的江水也显得平静又清澈。 画面里有一艘小船在破浪前行,好像能让人听到船桨击打水波的声音,刚一映入眼帘,让人乍一看觉得这根本不是一幅画。 我一下子就想跟着那小船,载着美酒去江上游玩一番。可忽然间又惊讶地发现,自己仿佛被四周墙壁上画里的风涛声所惊扰。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云