凝香堂

宋代 • 晁公溯

讼庭鞠茂草，圜扉生网虫。
政成胡不乐，酒肴可从容。
人云倡优拙，公在宴寝中。
翰墨以自娱，落纸惊游龙。
壁间三大字，笔画元自工。
焚香日清坐，未觉尘事蒙。
窗虚度清光，帘疎卷秋风。
隠几众山碧，题诗秋叶红。
修篁发清籁，为公奏笙镛。
坐客怃然笑，此兴谁能同。
但闻太守乐，焉知清静功。

译文：

公堂之上，诉讼的事务稀少，庭前都长满了茂盛的野草；监狱的门很久都无人开启，门上都结满了蜘蛛网，生出了小虫。

政务已经处理得很成功，为何不寻些乐趣呢？可以悠闲地品尝美酒佳肴。

有人说这里的歌舞艺人技艺不佳，但太守您自在地待在休息的地方。

您用笔墨来自我娱乐，笔墨落在纸上，那字迹仿佛游动的蛟龙一般令人惊叹。

墙壁上那三个大字，笔画原本就十分工整。

您点上一炉香，安静地坐着，似乎从未被尘世之事所困扰。

清澈的月光透过窗户洒进来，稀疏的帘子被秋风吹起。

您靠着几案，眺望远处，群山一片碧绿；您题写下诗句，就像秋天的枫叶一样艳丽。

修长的竹子在风中发出清脆的声响，仿佛在为您奏响笙镛等乐器。

在座的客人怅然一笑，这样的雅兴谁能与之相比呢？

大家只听说太守您过得快乐，却哪里知道您清静无为治理政务的功劳啊。