至汉嘉简李悦夫

宋代 • 晁公溯

一别相望费岁时，盛山父老至今思。
才高方朔三千牍，名配韦郎十二诗。
论荐久闻章奏上，推迁独怪玺书迟。
少留剩看平羌水，更继风流太白词。

译文：

自从与你分别后，我们相互思念却难以相见，这已经过去好多年了。盛山的父老乡亲直到如今还对你念念不忘。

你的才华就如同东方朔一般，能写出洋洋洒洒三千片竹简那么多的绝妙文章；你的名声也可以与韦庄相媲美，留下了不少精彩的诗篇。

我早就听闻有人写奏章向上举荐你，可奇怪的是升迁的诏书却迟迟没有到来。

你不妨暂且多停留一段时间，好好欣赏平羌江的秀丽风光，然后像诗仙李白那样，再留下一些风流潇洒的诗词佳作。