送梁子辅赴召 其三

宋代 • 晁公溯

汉廷日征召，舟楫去纷纷。
行路子所见，成功吾未闻。
故人期此去，圣代用斯文。
会使如椽笔，书勋继典坟。

译文：

在大汉朝廷（这里借指宋朝朝廷），每天都有官员被征召，那一艘艘船只纷纷离去。

一路上我看到那些被征召之人来来去去，然而成功有所建树的例子我却从未听闻。

我的老朋友你此次前去应召，如今这圣明的时代正需要你这样有学识的人。

我相信你定会手持如椽大笔，将立下的功勋记录下来，让它能与古代的经典典籍一同流传。