晚望
迟日高楼上，江山引望长。
浮鸥轻浩渺，飞鸟灭苍茫。
洲渚苹初白，陵陂麦未黄。
流年太匆促，转烛过春光。
译文：
在这春日迟迟的日子里，我独自登上高楼，极目远眺，辽阔的江山景色绵延不绝，引得我目光久久停驻。
江面上，浮游的鸥鸟轻盈地在浩渺的水波上嬉戏，它们的身影随着波浪起伏，自在又灵动；远处的飞鸟，朝着苍茫的天际飞去，渐渐消失在我的视线中。
水中的小洲上，苹草刚刚泛出白色；而山坡上的麦子，还没有染上金黄。
时光啊，过得实在是太匆忙了！就像那风中转动的蜡烛火焰，恍惚间，这美好的春光就已经快要过去了。