请缘老住持象耳山有诗次韵 其二

中岩尊者幸同堂,浪走诸方有底忙。 若道渠侬棒可畏,新罗未过合思量。

译文:

在中岩寺能有幸与高僧同处一堂,又何必徒劳地四处奔走,究竟在忙些什么呢?要是说那禅门的棒喝令人畏惧,可在还没走出像新罗那么远的地方去修行参禅之前,就该好好思量思量了。 需说明的一点是,这首诗有较为浓厚的禅学意味,“中岩尊者”“棒”“新罗”等词都可能涉及禅学相关的典故和特定含义,这样的翻译只是一个较为通俗的解读,可能在精准传达其禅意上存在一定局限。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云