李士举见寄次韵为谢二首 其一

宋代 • 晁公溯

忽鼓硖中櫂，来从渝上城。
何为向南亩，本合侍西清。
树色行相引，滩声鸣不平。
青城有仙伯，往矣授长生。

译文：

忽然间你划动着在山峡中的船桨，从渝州的上游顺流而来。
你为何要归耕农田呢，本来你是应该在皇宫之中侍奉君王的啊。
沿途树木的景色不断地牵引着你前行，滩水的声音好似在为你鸣不平。
青城山有那超凡的仙长，你就前往那里求取长生之术吧。