闻笛

宋代 • 晁公溯

落日卧郿坞，忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳，江浄蛰龙鸣。
谷响风时下，山高月未生。
谁能永今夕，呼酒与同倾。

译文：

夕阳西下，我正闲卧在郿坞这个地方，忽然间，悠扬的笛声传入耳中。

这笛声，清朗的天空下，宛如孤独的仙鹤在引颈长鸣；在那平静的江水边，又好似蛰伏的蛟龙在低吟。

山风不时吹过，笛声在山谷间回响；山峰高耸，月亮还没有升起来。

此情此景如此美妙，谁能让这良辰美景永远停留呢？真想唤来友人，一同举杯畅饮啊。