石判官惠诗用韵为谢

宋代 • 晁公溯

吾宗衰谢尚斯文，长抱遗经教子孙。
海内世家惭卫史，壁中编简即齐论。
交游幸得二三子，毁誉当如六四坤。
肯为清谈饮一石，绝胜杂坐独留髠。

译文：

我们家族虽然已经渐渐衰落，但好在还传承着斯文之道，长辈们长久以来秉持着古代经典著作来教导子孙后代。

在四海之内众多世家大族面前，我自觉惭愧，不能像卫国史官那样有卓越的史才和操守。不过，我所钻研的那些如同从孔子旧宅墙壁中发现的古代编简一样的经典学问，就如同《齐论语》般珍贵。

我很幸运能结交到两三个志同道合的好友，对于外界的赞誉和诋毁，我应当像《易经》中六四爻位的坤卦那样，保持一种包容、淡定的态度。

你愿意为了畅快地清谈畅饮一石美酒，这可比那些杂乱地坐在一起，最后只剩下淳于髡那样的滑稽之人的聚会要美妙得多了。