立春有感
岁尽无人访汴州，东风应到未央楼。
荒垣草没牛羊入，废苑春生雉兔游。
万里艰难炊劔首，十年流落梦刀头。
一官何事不归去，空戴南冠泣楚囚。
译文：
一年将尽，却没有谁去探访曾经繁华的汴州。那温暖的东风，应该已经吹到了昔日辉煌的未央楼。
如今汴州的城墙残破荒芜，荒草把一切都淹没了，只有牛羊随意地进入；曾经的皇家园林早已荒废，春天到来，只有野鸡和野兔在那里游荡。
我在万里之外，生活艰难，每一顿饭都来之不易，就像在剑刃上讨生活。十年来四处漂泊，常常在梦中盼望着能够回到家乡。
我做着这个小官，究竟为了什么还不回去呢？只能像那戴着南方帽子的楚囚一样，白白地伤心哭泣。