次韵郑夹漈题林时隠霆芹斋诗

宋代 • 方翥

邓侯牵挽政难留，六十年来亦倦游。
至竟眼高无俗韵，不因人唤始回头。
江湖白鸟缘应熟，尘土乌靴心少休。
可笑山翁痴未已，欲成吏隠更何由。

译文：

邓侯当年被人挽留可政事在身难以停留，六十年时光过去，他也早已厌倦了宦海游历。

说到底他眼界高远，身上没有一点庸俗的气韵，不会因为别人呼唤才回心转意。

他与江湖上的白鸟大概早已熟悉，那些奔波于尘世官场、穿着乌靴的日子也该让心稍微休息一下了。

可笑那隐居山林的老翁痴迷得很，想要一边当官一边隐居，这又怎么可能实现呢。