过华严谒陈季若同年

宋代 • 方翥

老僧方丈倚云岩，窘束公私百不堪。
虽有此泉无此耳，留君旬日驻征骖。

译文：

老和尚居住的方丈室倚靠在云雾缭绕的山岩旁，我被公事和私事紧紧束缚着，各种状况都让我难以承受。
虽然这里有这清澈的泉水，但我却没有那闲适欣赏的心境和耳朵（来聆听泉水之音）。我多么想挽留你多停留个十天半月，让你那远行的马匹也歇歇脚啊。