再至北乡干归路中作

宋代 • 方翥

远山马首尚相随，近岸迎人势却回。
鸜鹆食残松子落，虹霓饮过水声来。

译文：

我骑着马前行，那远处的山峦好像舍不得我离开，一直跟随着我的马头。靠近岸边的景象，像是在迎接我，可又仿佛害羞似的退了回去。

鸜鹆（一种鸟）在树上啄食松子，吃饱之后，剩下的松子便从枝头掉落下来。天边的虹霓就好像在大口饮水一样，而此时，潺潺的流水声也传入了我的耳中。