诗一首

宋代 • 方翥

江山入眼昔无殊，只有人事堪嗟歔。
权门杂沓行苞苴，屠儿贩客纡青朱。
梵仪膜拜参浮屠，痴儿娇子不识书。
淫坊博塞为欢娱，金章下堂揖老胥，老胥分庭抗士儒。
身裹道衣臂佛珠，岁时入谒何易于。
羊肩斗酒清而腴，酬酢偃蹇以字呼。
官家赤子元何辜，一毫枉直凭青蚨。
十八年前此事无，作诗一笑君应呼。

译文：

眼前的江山和往昔相比没有什么不同，只是人事变迁，实在让人感慨叹息。

权贵之家门庭若市，人们纷纷提着礼物去行贿巴结，那些屠夫、商贩之类的人竟然也身着高官的服饰。

一些人装模作样地膜拜佛像，那些娇生惯养的富家子弟却连书都不认识。

人们在妓院、赌场里寻欢作乐，佩戴金印的官员走下大堂向小吏作揖，小吏甚至敢和士人儒生分庭抗礼。

有些人穿着道袍，手臂上挂着佛珠，到了一定时节就去拜见官员，就像平常走亲戚一样容易。

他们带着肥美的羊肩和美酒，在应酬时傲慢无礼，直呼对方的字号。

官家的子民们原本有什么罪过呢？一点小小的是非曲直竟然要靠金钱来评判。

十八年前可没有这些事情，我写下这首诗，你看了也该跟着我一起付之一笑啊。