送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其七

宋代 • 黄公度

怪底青云懒著鞭，年来余事觉真诠。
圜扉昼辟庭无讼，时访曹溪六祖禅。

译文：

真奇怪啊，你怎么好像对追求仕途腾达不那么积极努力了。这些年里，你从日常事务中领悟到了真正的道理。

你为官清正，监狱的门在白天都是敞开着的，衙门的庭院里也没有诉讼的人，可见地方上治安良好、百姓和谐。在这样闲暇的时候，你还时常去拜访曹溪六祖慧能所传的禅宗佛法，修身养性、探寻人生真谛。