挽十一伯奉议四首 其二

宋代 • 黄公度

丘壑性所乐，诗书老自娱。
谭惟听两部，贫不种千奴。
岁月柯间蚁，功名水上凫。
平生五车读，留得付诸孤。

译文：

十一伯生来就喜爱那丘山沟壑的自然之景，晚年时以诗书为伴，自得其乐。
他平时所听的，不过是自然界虫鸟的声音；虽生活清贫困顿，却不会像有些贪婪之人那样，去大量购置田产和奴仆。
时光就像那烂柯故事里的蚂蚁一样，过得飞快；而所谓的功名，就如同水面上漂浮的野鸭，虚幻不实，难以长久留存。
十一伯这一生饱读了大量的书籍，如今他虽离去，但这些学识和智慧都留给了他的子孙后代，让他们能继续传承。