偈颂十五首 其七

宋代 • 释宝印

佛高一丈，魔高一丈。
正觉山前，无风起浪。
金山个里，佛魔俱丧。
明星现时，且莫欺诳。
无牛乳糜，有德山棒。
为甚如此，真法供养。

译文：

在修行的世界里，佛法的力量每增长一分，魔障的力量似乎也会随之增强一分，二者就像在较量一般不相上下。

在正觉山这个地方啊，明明没有风，却无端地涌起了波浪，就好似修行之路上无缘无故就生出了诸多烦恼和障碍。

在金山这个地方呢，佛的概念和魔的概念都消失不见了。因为在这里，不执着于佛与魔的分别，达到了一种超越二元对立的境界。

当像明星出现那样，修行者心中豁然开朗、顿悟之时，可千万不要自欺欺人，要真实地面对自己的修行。

这里没有像无牛产的乳糜那样不切实际、虚幻不实的东西，有的是像德山禅师手中那警醒世人的禅棒。德山棒象征着直接、犀利地打破人们的执着和迷惑。

为什么要这样呢？因为这才是用真正的佛法来进行供养，也就是以真实、纯粹的修行来践行佛法，而不是用一些虚妄的东西去做表面功夫。