颂古三首 其二

水因有月方知静,天为无云始觉高。 独坐孤峰休更问,此时难著一丝毫。

译文:

因为水中有了月亮的倒影,才让人真切地感受到水的宁静;天空因为没有云朵的遮挡,才让人深刻地觉得天空的高远。 独自静静地坐在那孤耸的山峰之上,就别再去苦苦追问什么了,在这样的时刻,内心纯净得容不下哪怕一丝一毫的杂念。
关于作者
宋代释宝印

释宝印(一一○九~一一九一),字坦叔,号别峰,俗姓李,嘉州龙游(今四川乐山)人。少从德山院清素得度具戒,听《华严》、《起信》,既尽其说,弃依密印于中峰。会圆悟归昭觉,留三年。后南游,谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山,谒大慧宗杲禅师。大慧南迁,乃西还。后再出峡,住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年(一一八○),敕补径山,召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒,年八十二。谥慈辩。为南岳下十六世,华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四。

纳兰青云