梅林分韵得泽字

宋代 • 释宝印

江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。
发兴访梅花，主盟得诗伯。
孤芳有余妍，初不带脂泽。
香度竹篱短，影摇谿水碧。
同时饮中仙，著我林下客。
春槽沸滴红，满坐喧举白。
浇胸独茗碗，臭味曾不隔。
公今日边去，陛下正前席。
请看枝头春，中有和羹实。
反骚试与题，不碍心铁石。

译文：

在这一年将近尾声的时候，江边的道路显得格外清冷，那带着寒意的风刮得更加凄凉。
我兴致勃勃地去探访梅花，而这次探访由一位诗坛的前辈来主持引领。
梅花独自散发着清幽的芬芳，有着别样的美丽，它完全不依靠脂粉来装点自己。
那淡淡的香气飘越过低矮的竹篱，它的影子在碧绿的溪水之中轻轻摇曳。
一同前来的有那些饮酒作乐的豪放之人，也有我这样隐居山林的闲散客。
酒槽里的新酒如红珠般沸腾滴落，满座的人都喧闹着举杯畅饮。
而我却独自捧着茗碗喝茶，虽然和他们的喜好不同，但彼此的情谊却并未有隔阂。
您如今就要前往边境任职了，陛下正虚心地听取您的建议，对您十分重视。
您看那枝头的梅花，它蕴含着能化作美味羹汤的果实（寓意着梅花将来能有大用，暗指您也将有所作为）。
我试着为梅花题写诗篇，这并不妨碍我拥有如铁石般坚定的心志。