颂古十八首 其三

8 次阅读

宋代 •

一个形骸两姓名，入泥入水可怜生。 回头掣断黄金鏁，肯向毗卢顶上行。

译文：

这首诗整体有一种独特的禅意表达，下面为你进行翻译： 同一个人的躯体却有着两个不同的名号，在世俗的泥沼和欲念的水中苦苦挣扎，真是让人觉得可怜啊。 若能回过头来，毅然扯断那如同黄金锁链一般的世俗羁绊和束缚，又怎会不敢在毗卢遮那佛的头顶上行走呢。这里“在毗卢顶上行”象征着达到一种超越常规、超凡脱俗的极高境界。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释宝印

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峰，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印于中峰。会圆悟归昭觉，留三年。后南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。后再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。为南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四。

纳兰青云