颂古十八首 其七

6 次阅读

宋代 •

全收全放不通风，点破将来已不中。 礼拜起来虽悟去，街头笑倒李三翁。

译文：

这首诗整体是带有禅意的，下面为你进行现代汉语翻译： 对佛法的领悟若完全收束起来不显露，又或者完全放开大肆宣扬，都是不符合真谛的，就像紧闭门窗一样，没有通透的气息。当有人试图把这其中的道理点明说破时，其实这样做也已经偏离了正道。 有的人通过礼拜等修行方式突然有所领悟，好像是明白了佛法的要义。然而，这种看似有所悟的状态，在像街头李三翁这样的明白人看来，不过是可笑的举动，引得他在街头笑个不停。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释宝印

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峰，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印于中峰。会圆悟归昭觉，留三年。后南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。后再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。为南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四。

纳兰青云