寓宿洞霄

宋代 • 释宝印

窈窕门前九锁山，琮琤石角千层水。
白云影里阅群仙，风断木犀香未已。
我从青城大面来，羽衣驾鹤欣相陪。
五峰去此在咫尺，肯惜杖屦时徘徊。

译文：

那门前的九锁山，山势幽深曲折，姿态十分美妙。山岩的棱角处，层层叠叠的水流发出清脆悦耳的声响。

我在白云的影子里，仿佛能看到众多仙人的身影。微风停歇了，但木犀花的香气却依旧弥漫在空气中，久久不散。

我从青城山大面山远道而来，能与身着羽衣、驾着仙鹤的仙人欣然相伴。

五座山峰距离这里近在咫尺，我怎会吝惜自己的脚步，不常拄着拐杖在这里漫步徘徊呢。