足子苍和人诗

宋代 • 胡仔

执戟老人双鬓斑，陆沉三世不迁官。
穷如老鼠穿牛角，拙似鲇鱼上竹竿。
岂有葡萄博名郡，空余苜蓿上朝盘。
荣华气象无丝许，正坐平生骨相寒。

译文：

这首诗题可能有误，正确的应是《足子苍和人诗》 。下面为你进行翻译：

那手持戟守卫宫廷的老人，两鬓已然斑白。他家祖孙三代沉沦下僚，官职始终没有升迁。
他穷困潦倒，就如同老鼠钻进牛角，越走越窄，难有出路；他又愚笨得好似鲇鱼想要爬上竹竿，根本无法达成目的。
他哪里有像汉代张骞那样用葡萄换来名郡的本事呢，只剩下像唐代薛令之一样，饭盘中只有苜蓿，生活清苦。
荣华富贵的景象在他这里连一丝一毫都没有，这正是因为他生来就命相寒酸，没有富贵之相。