春游分韵得雨字

宋代 • 员兴宗

疎疎来往舟，续续后前雨。
湖光不自持，春色遽如许。
日车忍停轮，塔铃幸无语。
冲怀宇宙宽，空蒙我当取。

译文：

稀稀疏疏的船只在湖上来来往往，连绵不断的春雨一会儿前一会儿后地下着。

湖水波光粼粼，似乎都难以保持平静，眼前这春天的景色一下子就变得这般迷人。

太阳啊，真希望你能暂且停下车轮，让这美好时光多停留会儿；塔上的风铃啊，幸好你此刻没有发出声响来搅扰这宁静。

这一切让我心境开阔，仿佛整个宇宙都在我胸怀之中，这眼前烟雨空蒙的景致，我可要好好领略一番。