诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一
相与饮花下，饮极人自歌。
有酒不共尽，奈此春光何。
翻愁白日短，勿厌红树多。
树多尚云可，红落无停柯。
万象悬悲端，归卧山之阿。
译文：
大家一起在海棠花下饮酒，酒喝到酣畅时，每个人都情不自禁地唱起歌来。
要是有美酒却不一同尽情享用，又怎么对得起这美好的春光呢。
我反而发愁白天的时光太过短暂，可不要嫌这满树的红花太多。
就算树上的花再多，其实也是可以接受的，因为红花一旦凋零，树枝上就再无花朵停留。
世间万物似乎都笼罩着悲伤的氛围，我最终还是打算回去，在那山的角落躺卧休息。