遗任子渊省元六首 其六

宋代 • 员兴宗

我兴一枯枿，空此岁月度。
公干仍多难，病亦沉绵屡。
象犀竟谁揽，漫冲江海雾。
谁说官异人，我才止堪簿。

译文：

我就像一根枯萎的树枝，白白地虚度了这些岁月。
你呢，也总是遭遇诸多艰难，还屡次被沉疴困扰。
那珍贵的象犀宝物最终会被谁揽入怀中呢，我们却只是徒劳地在江海的迷雾中奔波闯荡。
谁说做了官就和别人不一样，我觉得自己的才能也就只够当个小官罢了。