即事
我本不即世，世网以维之。
维之意何伤，俯仰百念衰。
清真寓天壤，诚尽复谁欺。
情忘物自遣，深虞未忘时。
平生寄笔墨，幽解畧自兹。
译文：
我原本就不想与这世俗同流合污，可世俗的罗网却将我紧紧束缚。
这世俗的束缚又能让我有什么伤痛呢，只是在这世间起起伏伏，各种念头都渐渐衰败了。
我内心的纯净真诚寄寓于天地之间，只要我诚心诚意，又能欺骗得了谁呢。
要是能忘却世俗之情，外物自然就不会来烦扰我了，我最担忧的就是还没能忘却这些的时候。
我这一生都把情感寄托在笔墨之上，略微能从这里获得一些对人生的深刻理解。