送校理梁同年子辅守彭门

宋代 • 员兴宗

众万欣有托，我兴渺无依。
轲雄去则久，道论何其衰。
味薄成抱恶，时趋化心低。
岂谓杳莽中，有子相嬉嬉。
君乃柏下苓，我乃松间丝。
河关两值遇，绸缪竟天姿。
直我我即敬，晓我我自思。
如何万里舟，忽去不可维。
频变觉情易，人远中自移。
持杯动孤影，秋风又凄其。
去日悬几许，重来傍衰迟。
浑浑皓首交，愿言固来兹。

译文：

众人都庆幸有所依托，可我的兴致却茫然无依。孟子和扬雄离世已经很久了，有关道的学说如今是多么衰败啊。如今世态人情淡薄，让人内心充满厌恶，追逐时俗的风气让人心志低下。谁能想到在这茫茫尘世中，会有你这样的人与我欢快相处。

你就像是生长在柏树下的茯苓，有着独特的价值；我则如同松间的细丝，平凡又渺小。我们在河关相遇，彼此情意殷切，这完全是天性使然。你正直，我便对你敬重；你开导我，我便陷入沉思。

怎么就像那远行万里的船，忽然就要离去，无法挽留。时光频繁变迁，感觉感情也容易改变，人一旦走远，我的心也仿佛跟着移走了。我手持酒杯，只看到自己孤独的影子，秋风又如此凄凉。

你离去的日子还不知有多久，等你再回来时，我恐怕已衰老迟暮。我们这纯粹深厚的白首之交，希望能一直保持到未来啊。