赠吕德璋道人

宋代 • 员兴宗

世纲连天天地窄，君乃对人眼青白。
口占道论余五千，身徃仙山寻八百。
赵侯精灵足诗态，员子惭愧今词伯。
不须对月人自三，他年共作沧浪客。

译文：

这世间的规矩和束缚就像一张大网，一直连接到天际，让天地都显得狭窄压抑。而你呀，面对世人时，有自己独特的见识和态度，眼神中透着清高与不屑，对那些你看不上的人，便以白眼相待。

你口中谈论着道家的理论，那些精妙的言论就如同老子留下的五千言《道德经》一样，蕴含着深刻的智慧。你还亲自前往仙山，去寻访那些传说中的长寿仙人。

赵侯这人灵气十足，满是诗人的风采和姿态。而我员兴宗，虽被人称作词伯，但我自己内心是感到惭愧的，觉得自己并没有那么高的造诣。

我们不需要像李白那样“举杯邀明月，对影成三人”，等将来有一天，我们一同到那沧浪之畔，做自由自在、无拘无束的人。